{"id":7425,"date":"2026-05-19T07:50:30","date_gmt":"2026-05-19T07:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/?p=7425"},"modified":"2026-05-19T07:50:30","modified_gmt":"2026-05-19T07:50:30","slug":"csi-lawyer-13-0-har-publicerats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/csi-nyheter\/csi-lawyer-13-0-har-publicerats\/","title":{"rendered":"CSI Lawyer 13.0 har publicerats"},"content":{"rendered":"\n<p>CSI Lawyer version 13.0 har publicerats och \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r kunder som laddar ned sina versioner via webben. F\u00f6r kunder med ett f\u00f6retagsspecifikt uppdateringspaket och f\u00f6r CSI LakiMies kunder inleder vi leveranserna under de kommande veckorna.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>De nya funktionerna och \u00e4ndringarna beskrivs i \u201cCSI Lawyer version 13.0 \u2013 \u00c4ndringsdokument\u201d, som finns tillg\u00e4ngligt under Instruktioner. Versionen inneh\u00e5ller \u00e4ven korrigeringar av vissa programfel som rapporterats i version 12.1.<\/p>\n\n\n\n<p>Nedan hittar du en lista \u00f6ver de nya funktionerna samt de korrigerade felen:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nya funktioner<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Allm\u00e4nna f\u00f6rb\u00e4ttringar i anv\u00e4ndbarheten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enskilda p\u00e5minnelser kan st\u00e4llas in att skickas till anv\u00e4ndarens e-post, och en teknisk \u00e4ndring har gjorts i Outlook-synkroniseringen f\u00f6r e-postp\u00e5minnelser och fatalier.<\/li>\n\n\n\n<li>Det \u00e4r m\u00f6jligt att i efterhand granska \u00e4ndringshistoriken f\u00f6r en raderad entitet.<\/li>\n\n\n\n<li>Det finns ett nytt bl\u00e5gr\u00f6nt standardtema samt turkos ikon f\u00f6r viktiga relaterade anteckningar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Klient<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00f6r f\u00f6retagsklienter kan man l\u00e4gga till sekund\u00e4ra f\u00f6retagsnamn som beaktas vid j\u00e4vss\u00f6kning.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00e4vskontrollen omfattar ut\u00f6ver uppdragsgivaren \u00e4ven dennes koncernbolag samt andra parter.<\/li>\n\n\n\n<li>En rollkonflikt som orsakas av uppdragsgivarens \u00f6ppna \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5gan beaktas i j\u00e4vskontrollen.<\/li>\n\n\n\n<li>Inaktiva \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5gningar har uteslutits fr\u00e5n j\u00e4vss\u00f6kningen.<\/li>\n\n\n\n<li>En varning om en \u00f6ppen j\u00e4vskontroll visas n\u00e4r ett \u00e4rende skapas fr\u00e5n en \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5gan.<\/li>\n\n\n\n<li>Ber\u00e4kningen av utg\u00e5ngstid och varning om utg\u00e5ngsdatum har tagits bort fr\u00e5n klientidentifieringar d\u00e4r identifieringsniv\u00e5n \u00e4r \u201dBeh\u00f6vs inte\u201d eller \u00e4rendet \u00e4r avslutat.<\/li>\n\n\n\n<li>En avvikande faktureringsmetod kan anges f\u00f6r b\u00e5de klienten och \u00e4rendets part.<\/li>\n\n\n\n<li>Klientens kontaktpersoner kan inaktiveras i samband med att f\u00f6retagsklienten inaktiveras.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c4rendef\u00f6rfr\u00e5gan och \u00e4rende<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c4rendef\u00f6rfr\u00e5gan och \u00e4rende<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>I f\u00f6nstret f\u00f6r \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5gan visas kontaktuppgifter som h\u00e4mtats fr\u00e5n uppdragsgivaren, och det \u00e4r m\u00f6jligt att spara \u00e4rendespecifika kontakt- och faktureringsuppgifter samt roll-\/anv\u00e4ndarprislistor.<\/li>\n\n\n\n<li>En markering har lagts till i \u00e4rendevyn f\u00f6r att visa att prenumerationsarvodet har \u00f6verskridits.<\/li>\n\n\n\n<li>Fakturans CC-mottagare som definierats f\u00f6r klienten kan \u00f6verskrivas p\u00e5 \u00e4rendeniv\u00e5 i partinformationen.<\/li>\n\n\n\n<li>On\u00f6diga mellanslag har raderat fr\u00e5n numreringen av under\u00e4rende.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Priss\u00e4ttning<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Till \u00e4renden som skapas med funktionen \u201dAnv\u00e4nd som mall\u201d kopieras \u00e4ven den prislista som finns i k\u00e4ll\u00e4rendet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Registreringar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En automatisk mellansparning av timers g\u00f6rs varje minut.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4r en \u00e5tg\u00e4rd skapas med funktionen \u201dAnv\u00e4nd som mall\u201d anges dagens datum som registreringsdatum.<\/li>\n\n\n\n<li>Huvudanv\u00e4ndaren kan st\u00e4nga \u00e5tg\u00e4rdsregistreringsperioder p\u00e5 m\u00e5nads niv\u00e5.<\/li>\n\n\n\n<li>Massredigering av utl\u00e4gg kan g\u00f6ras med funktionen \u201d\u00c4ndra flera\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Information om flyttning sparas i anteckningen f\u00f6r \u00e5tg\u00e4rder\/utl\u00e4gg som flyttats \u00f6ver.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fakturering<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Genomfakturering kan definieras enligt ink\u00f6psuppgifternas momssats f\u00f6r utl\u00e4ggstyper.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e5 klientens r\u00e4ttsskyddsfaktura visas momsandelen efter f\u00f6rs\u00e4kringsbolagets betalning allokerats.<\/li>\n\n\n\n<li>Funktionerna i fakturornas funktionsrad har omorganiserats och deras status hanteringen har f\u00f6rtydligats.<\/li>\n\n\n\n<li>Fakturatyp visas i namnet p\u00e5 faktura PDF-filen.<\/li>\n\n\n\n<li>Hierarkin f\u00f6r hur fakturerings e-post best\u00e4ms har f\u00f6rtydligats.<\/li>\n\n\n\n<li>Fakturans framsida har \u00e4ndrats s\u00e5 att den motsvarar svensk lagstiftning.<\/li>\n\n\n\n<li>Avrundningsraden fr\u00e5n den ursprungliga fakturan h\u00e4mtas till kreditfakturan.<\/li>\n\n\n\n<li>Betalningsp\u00e5minnelsens rubrik visas i namnet p\u00e5 betalningsp\u00e5minnelsens fil som skickas per e-post.<\/li>\n\n\n\n<li>En separat e-postadress f\u00f6r betalningsp\u00e5minnelser kan l\u00e4ggas till f\u00f6r klienten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Betalningar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vid inl\u00e4sning av referensmaterialet i Camt-format s\u00f6ks betalaren \u00e4ven med namn, och en dubblettkontroll g\u00f6rs f\u00f6r varje betalning.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Rapportering<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Summeringsf\u00e4lten har tagits bort fr\u00e5n Sammanfattningsanalysen av \u00e5tg\u00e4rder (registrerade, fakturerade och betalda) f\u00f6r att minska inkonsekvenser i rapporten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Anv\u00e4ndarr\u00e4ttigheter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anv\u00e4ndargruppspecifika redigeringsr\u00e4ttigheter f\u00f6r klient och \u00e4rende har preciserats, och parametrarna f\u00f6r att skapa och redigera \u00e4rende har separerats fr\u00e5n varandra.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Bokf\u00f6ringsintegrationer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parameterf\u00f6nstret f\u00f6r bokf\u00f6ringsintegrationen har f\u00f6rtydligats, och i Fortnox-integrationen har det lagts till en m\u00f6jlighet att definiera flera f\u00f6rs\u00e4ljnings konton.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Korrigerade fel<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Allm\u00e4n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cStatusorsak\u201d\u2011funktionens rullgardinsmeny visade inte orsaksalternativ f\u00f6r ett aktivt \u00e4rende om samma meny tidigare hade \u00f6ppnats tomt i ett avslutat \u00e4rende. Efter korrigeringen visas ett bindestreck (-) i en tom \u201cStatusorsak\u201d\u2011rullgardinsmeny.<\/li>\n\n\n\n<li>Vid start av programmet st\u00e4ngdes programmet p\u00e5 grund av ett specifikt fel utan att n\u00e5gra sp\u00e5r av orsaken l\u00e4mnades. Efter korrigeringen visas ett felmeddelande f\u00f6r anv\u00e4ndaren, och felet loggas i loggfilen.<\/li>\n\n\n\n<li>Fataliekalenderns utseende \u00e4ndrades n\u00e4r en fatalie skapades genom att dubbelklicka p\u00e5 kalendern, spara den nya fataliens uppgifter och st\u00e4nga fatalief\u00f6nstret.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Klient<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00e4r listan \u00f6ver f\u00f6retagsklienter inneh\u00f6ll ett stort antal rader och kolumnen \u201dModerbolag\u201d var synlig men tom, var sortering av listan efter moderbolag, skapande av en ny klient och till och med st\u00e4ngning av f\u00f6nstret mycket l\u00e5ngsamt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Priss\u00e4ttning<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I parametrarna f\u00f6r en privatperson visades det timpris som definierats i parametrarna f\u00f6r f\u00f6retagsklienten som var kopplat till f\u00e4ltet \u201dKlient\u201d, trots att detta pris aldrig anv\u00e4nds f\u00f6r privatpersoners \u00e4renden.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4r ett timpris hade definierats i parametrarna f\u00f6r ett \u00e4rende i utl\u00e4ndsk valuta, behandlades timpriset f\u00f6r en ny \u00e5tg\u00e4rd i bokf\u00f6ringsvalutan i st\u00e4llet f\u00f6r i \u00e4rendets valuta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Registreringar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Om en standard\u2011\u00e5tg\u00e4rdstyp som definierats i parametrarna (t.ex. p\u00e5 anv\u00e4ndarniv\u00e5) var av typen \u201d\u00c4rende (fakturerbar)\u201d, var det felaktigt m\u00f6jligt att v\u00e4lja ett internt \u00e4rende f\u00f6r \u00e5tg\u00e4rden. Efter korrigeringen f\u00e5r anv\u00e4ndaren ett felmeddelande om att en fakturerbar \u00e5tg\u00e4rd h\u00e5ller p\u00e5 att registreras p\u00e5 ett internt \u00e4rende.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fakturering<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En prisjustering p\u00e5 en prelimin\u00e4rfaktura fyllde felaktigt i datumf\u00e4ltet \u201dGranskad\u201d p\u00e5 prelimin\u00e4rfakturan.<\/li>\n\n\n\n<li>I vissa situationer var det m\u00f6jligt att genom att byta betalare p\u00e5 en prelimin\u00e4rfaktura f\u00e5 samma betalare att f\u00f6rekomma flera g\u00e5nger.<\/li>\n\n\n\n<li>En prelimin\u00e4rfaktura kunde inte godk\u00e4nnas om den inneh\u00f6ll registreringar fr\u00e5n en l\u00e5st redovisningsperiod och parametern \u201dAnge fakturans datum som registreringsdatum&#8221; var aktiverad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Integrationer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00e4r automatisk p\u00e5b\u00f6rjan av klientidentifieringar var aktiverad i DOKS\u2011integrationen och en ny \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5gan skapades f\u00f6r en f\u00f6retagsklient, f\u00f6rs\u00f6kte programmet skicka identifieringsuppgifter till DOKS och gav ett felmeddelande. Efter korrigeringen beaktar integrationen inte l\u00e4ngre \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5gningar utan endast \u00f6ppnade \u00e4renden.<\/li>\n\n\n\n<li>LEDES\u2011bokf\u00f6ringsintegrationen kunde inte st\u00e4nga \u00f6ppna anslutningar p\u00e5 ett kontrollerat s\u00e4tt, utan kraschade i vissa situationer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CSI Lawyer version 13.0 har publicerats och \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r kunder som laddar ned sina versioner via webben. F\u00f6r kunder med ett f\u00f6retagsspecifikt uppdateringspaket och f\u00f6r CSI LakiMies kunder inleder vi leveranserna under de kommande veckorna.","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49,53],"tags":[],"class_list":["post-7425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-csi-nyheter","category-programversioner","cat-49-id","cat-53-id"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7426,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7425\/revisions\/7426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}