{"id":7609,"date":"2026-08-18T08:51:38","date_gmt":"2026-08-18T08:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/?p=7609"},"modified":"2026-08-18T08:51:38","modified_gmt":"2026-08-18T08:51:38","slug":"csi-lawyer-och-csi-lakimies-uppdateringspaket-18-8-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/csi-nyheter\/csi-lawyer-och-csi-lakimies-uppdateringspaket-18-8-26\/","title":{"rendered":"CSI Lawyer och CSI LakiMies uppdateringspaket 18.8.26"},"content":{"rendered":"\n<p>Vi publicerar idag en uppdateringspaket f\u00f6r version 13.0 av CSI-programvarorna. Uppdateringen \u00e5tg\u00e4rdar programfel som rapporterats av kunder samt introducerar ett e-fakturerings till\u00e4gg f\u00f6r kunder i Baltikum och en tv\u00e5spr\u00e5kig fakturamall f\u00f6r kunder i Estland.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Korrigeringar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Klient<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anv\u00e4ndare som f\u00f6rs\u00f6kte radera en klient fick ingen information om att en aktiv eller avvisad \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5gan f\u00f6rhindrade borttagningen. Efter korrigeringen visas ett tydligt meddelande som informerar anv\u00e4ndaren om att \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5gan m\u00e5ste flyttas till en annan klient f\u00f6r att klienten ska kunna raderas.<\/li>\n\n\n\n<li>Det gick inte att radera en privatperson ifall personen var angiven som kontaktperson i&nbsp; en f\u00f6retagsklients identifiering. Efter korrigeringen kan privatpersonen raderas om uppgifterna f\u00f6rst flyttas till en annan privatperson. Om uppgifterna i st\u00e4llet flyttas till en f\u00f6retagsklient raderas inte privatpersonen, utan den markeras som inaktiv.<\/li>\n\n\n\n<li>Det gick inte att radera en privatperson ifall databasen var gammal och om personen tidigare hade registrerats som representant vid identifiering av en f\u00f6retagsklient. Representant f\u00e4ltet finns inte l\u00e4ngre kvar i programvaran.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c5rende \/ \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5ga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anv\u00e4ndare kunde \u00e4ndra uppgifter i ansvarsf\u00e4lten f\u00f6r en \u00e4rendef\u00f6fr\u00e5gan \u00e4ven n\u00e4r \u00e4rendef\u00f6rfr\u00e5gans status var &#8221;St\u00e4ngd&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4r mappen Under\u00e4renden \u00f6ppnades via ett huvud\u00e4rende och huvud\u00e4rendet st\u00e4ngdes, \u00f6ppnades p\u00e5 nytt och redigerades, genererade programvaran felmeddelandet &#8221;Object reference not set to an instance of an object&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>I en huvud-\/under\u00e4rendestruktur kunde f\u00e4lten Rabatt och Underprelimin\u00e4rfakturornas rabatt visa olika rabattbelopp n\u00e4r en fast rabatt angetts f\u00f6r betalaren av en prelimin\u00e4rfaktura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c5tg\u00e4rd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00e4r en \u00e5tg\u00e4rd registrerades med timerfunktionen var det m\u00f6jligt att v\u00e4lja ett avslutat \u00e4rende f\u00f6r \u00e5tg\u00e4rden.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8221;Kopiera \u00e5tg\u00e4rd&#8221;-funktionen satte dagens datum som datum f\u00f6r den nya \u00e5tg\u00e4rden. Efter korrigeringen beh\u00e5ller den kopierade \u00e5tg\u00e4rden datumet fr\u00e5n den ursprungliga \u00e5tg\u00e4rden.<\/li>\n\n\n\n<li>Att flytta en \u00e5tg\u00e4rd via \u00c5tg\u00e4rdsf\u00f6nstret gjorde att fakturerbara timmar och priser blev inkonsekventa.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4r en \u00e5tg\u00e4rd anv\u00e4ndes som mall beh\u00f6lls fasen fr\u00e5n \u00e4rende A i \u00e5tg\u00e4rdsuppgifterna trots att den nya \u00e5tg\u00e4rden skapades under \u00e4rende B som inte hade n\u00e5gra definierade faser. Detta resulterade i att den nya \u00e5tg\u00e4rden i vyn &#8221;Alla \u00e5tg\u00e4rder per fas&#8221; f\u00f6r \u00e4rende B felaktigt visade en fas som tillh\u00f6rde \u00e4rende A.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Arbetstid<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arbetstidskalendern visade alla anv\u00e4ndares kalendrar, trots att kalendrarna inte hade delats.<\/li>\n\n\n\n<li>Arbetstidskalenderns &#8221;Anv\u00e4nd som mall&#8221; funktion orsakade i vissa situationer felet &#8221;Object reference not set to an instance of an object.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fakturering<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Om en betalare hade en rabatttabell i anv\u00e4ndning och betalarens andel p\u00e5 en prelimin\u00e4rfaktura \u00e4ndrades till 0 %, kvarstod rabatten felaktigt f\u00f6r betalaren.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00f6rhandsgranskningen av prelimin\u00e4rfakturan fungerade felaktigt om man f\u00f6r specifikationssidan hade valt &#8221;Visa specifikation per \u00e4rende&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>CSI LakiMies-programvaran \u00f6ppnade inte &#8221;Prisjustering&#8221; f\u00f6nstret ifall datumet f\u00f6r en fakturerbar registrering l\u00e5g i framtiden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Integrationer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MS Graph API\/Outlooks fatalj synkronisering fungerade inte korrekt om datorns tidszon var inst\u00e4lld p\u00e5 &#8221;Finlands standard tid&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>Estonian Einvoice -materialet som skapades fr\u00e5n fakturan var inte giltig eftersom XML-filen inte inneh\u00f6ll v\u00e4rdena itemSum och itemTotal f\u00f6r alla fakturarader.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8221;Godk\u00e4nd f\u00f6r F-skatt&#8221; informationen saknades fr\u00e5n Peppol 3.0 fakturamaterialet n\u00e4r fakturautst\u00e4llarens hemland var Sverige.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6verf\u00f6ringen av TEAPPSXML-fakturamaterialet till Peppol-n\u00e4tverket misslyckades p\u00e5 grund av ett valideringsfel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nya funktioner<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Telema e-fakturering<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Programvaran har kompletterats med programmodulen &#8221;CSI.ModulePlugin.TelemaEInvoice&#8221; f\u00f6r att st\u00f6da e-fakturering f\u00f6r kunder i Baltikum.<\/p>\n\n\n\n<p>Programmodulens skicka fakturor funktion:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontrollerar att fakturan inneh\u00e5ller all information som kr\u00e4vs f\u00f6r Peppol-filen och faktura\u00f6verf\u00f6ringen (till exempel betalarens och fakturautst\u00e4llarens e-fakturaadresser). Om n\u00e5gon uppgift saknas visas ett beskrivande felmeddelande f\u00f6r anv\u00e4ndaren.<\/li>\n\n\n\n<li>Skapar Peppol-filen och skickar den till Telema API. Om klienten har en lettisk e-adress inkluderas Peppol-fakturan in i ett SBDH-meddelande som inneh\u00e5ller den information som kr\u00e4vs f\u00f6r faktura\u00f6verf\u00f6ringen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Om \u00f6verf\u00f6ringen lyckas och fakturan f\u00f6re \u00f6verf\u00f6ringen hade statusen \u00d6ppen i CSI-programvaran, \u00e4ndras fakturans status till Skickad och skickdatumet s\u00e4tts till dagens datum. Om \u00f6verf\u00f6ringen misslyckas visas ett felmeddelande eller den felkod som returneras av API:t, och motsvarande information skrivs i felloggen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tv\u00e5spr\u00e5kig fakturamall f\u00f6r Estland<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>En tv\u00e5spr\u00e5kig (estniska\/engelska) fakturamall har lagts till i landspaketet f\u00f6r Estland, som motsvarar den fakturamall som redan finns i landspaketen f\u00f6r Lettland och Litauen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vi publicerar idag en uppdateringspaket f\u00f6r version 13.0 av CSI-programvarorna. Uppdateringen \u00e5tg\u00e4rdar programfel som rapporterats av kunder samt introducerar ett e-fakturerings till\u00e4gg f\u00f6r kunder i Baltikum och en tv\u00e5spr\u00e5kig fakturamall f\u00f6r kunder i Estland.","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49,53],"tags":[],"class_list":["post-7609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-csi-nyheter","category-programversioner","cat-49-id","cat-53-id"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7609"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7619,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609\/revisions\/7619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extra.csihelsinki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}