Miksi vieraskielisiin laskuihini tulostuu suomea?

Jos lähetät laskua asiakkaalle vieraalla kielellä ja laskuun tulostuu suomenkielistä tekstiä, kyse on todennäköisesti puuttuvista kielikäännöksistä.

Tällaisia tekstejä ovat tyypillisesti asiakkaan osoitteen maa-tieto, veroselitteet, maksuehto ja huomautusaika. Ohjelmiston pääkäyttäjä voi määrittää kielikäännökset laskulle tulostuville teksteille ohjelmiston asetuksissa.

Huomioithan, että ohjelmisto ei osaa kääntää toimenpide- ja kulukirjausten tekstejä laskun kielelle. Niiden tulee olla alunperin kirjattuna oikealla kielellä.

Hakusanat: laskutus väärä kieli asetukset kielikäännös